1 00:00:08,629 --> 00:00:09,629 Keluar. 2 00:00:11,110 --> 00:00:12,250 Tidak, dia tetap di sini. 3 00:00:12,550 --> 00:00:14,370 Saya memenuhi akhir pengaturan saya. 4 00:00:14,710 --> 00:00:15,710 Petrus. 5 00:00:15,750 --> 00:00:20,270 Senang bertemu denganmu, Richie. Semakin dalam itu Saya memasuki pekerjaan ini, semakin banyak saya belajar, 6 00:00:20,330 --> 00:00:23,050 semakin aku takut. Saya bisa menggunakan teman di sekitarku. 7 00:00:23,270 --> 00:00:27,250 Sialan Gedung Putih. Apa yang saya bicarakan bukankah itu. Siapa kamu? Namaku 8 00:00:27,250 --> 00:00:30,430 adam. Apa yang kamu lakukan di sini? Itu presiden mengutus saya. Aku pasangan barumu. 9 00:00:30,650 --> 00:00:32,590 Anda akan melakukan waktu solo selama dua jam. 10 00:00:32,850 --> 00:00:34,150 Menjauhlah dari tepi sungai. 11 00:00:34,450 --> 00:00:36,230 Apakah kamu juga melakukan waktu solo? Ya. 12 00:00:55,300 --> 00:00:59,780 Dompet kripto yang merupakan LFS menggunakan? Ada beberapa deposit baru 13 00:00:59,780 --> 00:01:02,740 telah dibuat pada minggu ini. Mereka merencanakan sesuatu yang lain. Dan jika 14 00:01:02,740 --> 00:01:06,040 dari deposit cocok dengan serangan pertama, lalu... Kita punya waktu kurang dari seminggu sebelumnya 15 00:01:06,040 --> 00:01:07,100 apapun itu terjadi. 16 00:01:07,320 --> 00:01:08,840 Saya melihat nama Jacob Monroe. 17 00:01:09,040 --> 00:01:11,940 Ada penyelidikan terhadapnya. Apakah itu benarkah seburuk itu? 18 00:01:12,340 --> 00:01:16,300 Dia telah menjadi donor utama selama bertahun-tahun. Itu penyelidikan terhadap dirinya dan orang yang menjadi pelakunya 19 00:01:16,300 --> 00:01:18,120 serangan teroris saat ini adalah satu dan hal yang sama. 20 00:01:18,500 --> 00:01:21,400 Jopie, ada apa? Saya pikir ada sesuatu yang aneh terjadi dengan 21 00:01:21,400 --> 00:01:24,560 dan ibu negara. Aku seharusnya tidak melakukannya mengatakan apa pun tentang ini. menurutku 22 00:01:24,560 --> 00:01:28,500 kamu satu-satunya orang yang bisa aku ajak bicara untuk. Jika saya menemukan orang ini, saya menemukan Jay. Tapi 23 00:01:28,500 --> 00:01:29,500 saat ini aku tidak punya apa-apa. 24 00:01:29,620 --> 00:01:32,460 Saya punya sumber. Dia telah membantuku. saya melakukannya hal-hal di masa lalu. Saya bisa pergi 25 00:01:32,460 --> 00:01:33,500 sekarang. Apakah kamu ingin aku pergi bersamamu? 26 00:01:33,870 --> 00:01:34,990 Tidak, itu akan membuatnya takut. 27 00:01:35,190 --> 00:01:37,410 Dia mengenalku. Dia mempercayaiku. saya perlu berbicara dengannya sendirian. 28 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Dia terlihat gugup. 29 00:03:29,040 --> 00:03:31,360 Anda pikir dia mungkin berada di broker penggajian? 30 00:03:32,000 --> 00:03:33,580 Saya yakin semua orang begitu. 31 00:03:35,120 --> 00:03:41,300 Dia bilang dia adalah sumber, tapi dia akan menjadi sumbernya pintar untuk memiliki seorang jurnalis, jadi... Itu 32 00:03:41,300 --> 00:03:44,520 adalah. Jenis visual. Anda bilang padanya dia memang begitu berbahaya, bukan? 33 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 Ya, dia langsung mendatanginya. 34 00:03:48,060 --> 00:03:49,060 Mereka pergi. 35 00:03:51,060 --> 00:03:52,160 Dia pergi dengan sukarela. 36 00:03:52,460 --> 00:03:53,580 Tunggu, apakah mereka berkencan? 37 00:03:53,900 --> 00:03:55,300 Oh, sial. 38 00:03:55,630 --> 00:03:58,070 Bersumpah aku adalah tipenya. Terlihat sepertinya kamu adalah tipenya. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,570 Anda menelepon yang lama? 40 00:03:59,950 --> 00:04:03,210 Ya. Punya pengenalan wajah pada Anda? Ya. Kirimkan saya fotonya. 41 00:04:03,510 --> 00:04:06,350 Kenapa kita punya telinga? Cerminku 47% meningkat. 42 00:04:06,630 --> 00:04:09,810 Separuh FBI sedang mencari orang ini. Kami panggil Mosley. Tidak, belum. Mari kita lihat 43 00:04:09,810 --> 00:04:11,290 ke mana dia akan membawanya dan kemudian aku akan menelepon itu masuk. 44 00:04:42,280 --> 00:04:45,720 Anda tentu membuat banyak jarak di antara keduanya kita. Itu benar-benar pengekangan. 45 00:04:46,260 --> 00:04:48,660 Tidak semua kisah bisa menjadi sebuah perjalanan yang menyenangkan Istambul. 46 00:04:49,280 --> 00:04:51,880 Saya akan mencoba Havana saat parade. 47 00:04:52,920 --> 00:04:56,260 DC Antar Negara Bagian. Melawan lalu lintas. Itu terdengar tidak bertanggung jawab. 48 00:04:57,980 --> 00:04:59,340 Oh, kami mendapat ID. 49 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Ya, itu dia. 50 00:05:02,720 --> 00:05:04,840 Namanya Jacob Monroe. Kriminal sejarah? 51 00:05:05,080 --> 00:05:06,580 Tidak ada. Afiliasi penting? 52 00:05:06,800 --> 00:05:10,520 Tidak ada. Laporan mengatakan dia menjalankan usahanya sendiri perusahaan konsultan swasta. 53 00:05:11,169 --> 00:05:15,270 Menangani semuanya mulai dari kepatuhan penilaian terhadap dukungan negosiasi. 54 00:05:15,670 --> 00:05:18,730 Dukungan negosiasi? Apa itu? itu? Dia kaya. Dia terhubung. 55 00:05:19,070 --> 00:05:23,750 Sekilas, ini semua tampak sah, tapi tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 56 00:05:24,750 --> 00:05:25,750 manajemen RMG. 57 00:05:25,790 --> 00:05:29,330 Apa? Bagaimana dengan itu? Terdaftar sebagai a majikan sebelumnya. Itu hanya firasat, 58 00:05:29,330 --> 00:05:30,330 tangguh. 59 00:05:30,890 --> 00:05:35,110 Dan nona tercinta, Linda, datang ke sana Langley. Mencoba mengatakan itu tiga kali 60 00:05:35,210 --> 00:05:36,270 Dia berutang padaku anak sulungnya. 61 00:05:36,890 --> 00:05:39,150 Mari kita lihat apakah dia bisa melacaknya. Lewati itu dari buku. 62 00:05:39,690 --> 00:05:40,930 Menurutmu CIA-nya Monroe? 63 00:05:41,250 --> 00:05:42,310 Ya, atau CIA berdekatan. 64 00:05:42,710 --> 00:05:46,130 manajemen RMG. Kedengarannya sangat a sangat mirip dengan jenis bagian depan yang mereka gunakan 65 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 penggajian aset. 66 00:05:47,590 --> 00:05:48,590 Linda! 67 00:05:54,150 --> 00:05:55,150 Bagi kami. 68 00:05:55,810 --> 00:05:57,150 Saya baru saja menyikat gigi. 69 00:05:57,370 --> 00:05:58,690 Saya ingin bersorak untuk kesuksesan kami. 70 00:05:59,530 --> 00:06:00,550 Untuk masa depan kita. 71 00:06:01,530 --> 00:06:05,730 Dan saya ingin membandingkan keduanya yang biasa -buck shot ke favorit presiden 72 00:06:05,730 --> 00:06:07,990 Bordeaux sebelum saya lupa hari yang baik. 73 00:06:08,280 --> 00:06:10,280 Hei, kamu teman selera yang baik bagiku. 74 00:06:11,460 --> 00:06:11,900 saya 75 00:06:11,900 --> 00:06:19,840 jujur 76 00:06:19,840 --> 00:06:20,860 tidak bisa membedakannya. 77 00:06:21,140 --> 00:06:22,300 Tidak, saya rasa saya mengerti. 78 00:06:22,780 --> 00:06:26,740 Dia mengatakan pria yang memesan bir itu rasanya seperti bir pada kencan pertama kami. Itu 79 00:06:26,740 --> 00:06:30,860 adalah sebelum kami diundang makan malam Gedung Putih dengan presiden. 80 00:06:32,240 --> 00:06:33,540 Sayang, kita mewah sekarang. 81 00:06:34,400 --> 00:06:36,040 Ayolah, kenapa kamu begitu bersemangat dengan hal ini? 82 00:06:36,280 --> 00:06:37,159 Saya. 83 00:06:37,160 --> 00:06:43,500 Sangat keren. Itu, uh... Itu hanya kamu tidak melihat ada yang aneh dengan Lotus 84 00:06:43,500 --> 00:06:46,740 malam ini, kan? Yah, dia tidak tertawa atas lelucon pajak properti saya, dan itu biasanya 85 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 membunuh. 86 00:06:48,120 --> 00:06:49,140 Maksudmu hal lain? 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,560 Dengar, aku minta maaf. Seharusnya aku tidak melakukannya menyebutkan kamu mencari penyusup 88 00:06:53,660 --> 00:06:55,380 Ada yang aneh antara aku dan dia? 89 00:06:55,600 --> 00:06:58,540 Ayolah, dia mengucapkan terima kasih sebanyak-banyaknya makan malam. Dia jelas mencintaimu. 90 00:06:59,020 --> 00:07:00,540 Um, POTUS sepertinya tidak salah. 91 00:07:01,340 --> 00:07:03,260 Saat hidangan penutup, saya pikir dia diam. 92 00:07:03,680 --> 00:07:06,240 Ya, pekerjaanku akan jauh lebih mudah jika pria itu tahu bagaimana caranya diam. 93 00:07:08,490 --> 00:07:09,490 Letakkan itu untukku. 94 00:07:09,890 --> 00:07:10,890 Apa yang terjadi? 95 00:07:15,370 --> 00:07:16,770 Selalu di sisiku, ya? 96 00:07:17,030 --> 00:07:18,030 Selalu. 97 00:07:21,450 --> 00:07:22,930 Saya menemukan telepon Brian Mott. 98 00:07:25,430 --> 00:07:28,170 Kupikir kamu bilang Flotas memilikinya. saya memulihkannya saat makan malam. 99 00:07:28,430 --> 00:07:29,129 Dari mana? 100 00:07:29,130 --> 00:07:30,410 Mejanya di ruang belajar kamar tidur mereka. 101 00:07:30,650 --> 00:07:32,530 Jadi dengan sembuh, maksudmu mencuri? 102 00:07:32,950 --> 00:07:34,510 Sembuh. Untuk penyelidikan. 103 00:07:34,870 --> 00:07:38,650 Investigasi layanan, atau Anda yang keluar dari buku? Dia berbohong, Theo. 104 00:07:39,390 --> 00:07:42,550 Dia berbohong tentang Mott yang punya pistol. Di sana tidak ada senjata. 105 00:07:42,830 --> 00:07:46,130 Dan dia berbohong tentang tidak mengenalnya. Dia telah bertemu dengannya selama berbulan-bulan. 106 00:07:46,310 --> 00:07:48,930 Bukan itu yang dia katakan saat makan malam. SAYA tahu. Dia berbohong. 107 00:07:52,690 --> 00:07:55,030 Dia adalah istri seorang politisi. Aku tahu dia bisa berbohong. 108 00:07:56,360 --> 00:07:58,080 Tapi aku juga mengkhawatirkanmu. 109 00:07:58,460 --> 00:08:01,580 Jangan membuat ini tentang aku. Tidak, kamu mencuri dari kediaman pribadi 110 00:08:01,580 --> 00:08:04,500 presiden dan ibu negara. Itu adalah sebuah masalah besar, Chelsea. 111 00:08:05,520 --> 00:08:11,480 Itu adalah ukuran karir dan penangkapan kesepakatan. Tolong, kembalikan ke tempatmu 112 00:08:11,480 --> 00:08:14,940 menemukannya. Tidak ada yang perlu tahu. Tidak, itu Dinas Rahasia perlu tahu. Dan mereka 113 00:08:14,940 --> 00:08:18,060 bisa mendapatkan tip anonim ke lokasinya setelah kamu memasangnya kembali. 114 00:08:22,680 --> 00:08:25,400 Sayang, jika kamu butuh waktu untuk sembuh... 115 00:08:26,620 --> 00:08:28,800 Minta saja. Tidak ada yang akan disalahkan kamu. 116 00:08:30,680 --> 00:08:33,500 Tapi Anda harus memberi jarak antara dirimu dan penembakan itu. 117 00:08:34,539 --> 00:08:35,679 Ini bukan tentang itu. 118 00:08:36,059 --> 00:08:37,179 Lalu tentang apa? 119 00:08:38,120 --> 00:08:42,120 Kami di sini bersulang untuk masa depan kami, dan kamu membahayakan semuanya 120 00:08:42,120 --> 00:08:45,680 ada yang tahu. Hei, aku tidak menginginkanmu untuk mengkhawatirkanku. 121 00:08:46,960 --> 00:08:47,960 Oke? 122 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 Besar. 123 00:08:50,900 --> 00:08:54,460 Jadi, Anda akan mengembalikannya ke tempat Anda menemukannya besok pagi. 124 00:09:13,580 --> 00:09:16,280 Eh, ya. Semuanya baik-baik saja? Tolong beritahu aku, kamu punya sesuatu. 125 00:09:17,080 --> 00:09:18,940 Ya, perusahaan cangkang sudah memeriksanya. 126 00:09:19,200 --> 00:09:20,960 Dinamika CorePoint? Anda menemukan Mott's majikan? 127 00:09:21,340 --> 00:09:22,680 Ya. Anda punya tanda pengenal? 128 00:09:22,960 --> 00:09:23,739 Ya, ya. 129 00:09:23,740 --> 00:09:25,180 Tapi kamu tidak bisa bicara sekarang. 130 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 Tidak juga, tidak. 131 00:09:26,640 --> 00:09:30,000 Dengarkan saja kalau begitu. Saya menemukan Brian Mott telepon di kediaman. 132 00:09:30,380 --> 00:09:32,820 Saya pikir Ibu Negara menyembunyikannya setelahnya serangan Mott. 133 00:09:33,220 --> 00:09:37,340 Pengunduhan selesai. Menurutku dia memang begitu bagian dari ini. Menyembunyikan sesuatu, dan aku 134 00:09:37,340 --> 00:09:40,740 kedengarannya tidak masuk akal, tapi aku... Tidak, itu tidak. Saya pikir Anda tertarik pada sesuatu, 135 00:09:40,740 --> 00:09:41,740 Aku harus pergi, oke? 136 00:09:42,890 --> 00:09:46,370 Terima kasih. Aku akan mengirimimu milikku alamatnya di New York untuk berjaga-jaga, oke? 137 00:09:46,370 --> 00:09:48,270 terus kabari aku. Jaga keselamatan. 138 00:09:48,470 --> 00:09:49,470 Ya, kamu juga. 139 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Selamat tinggal. 140 00:09:51,930 --> 00:09:52,930 Ada yang penting? 141 00:09:54,070 --> 00:09:55,170 Tidak, tidak, itu tidak ada hubungannya. 142 00:09:55,610 --> 00:09:57,930 Hanya saja seorang teman lama butuh nyali periksa. 143 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Sepertinya kita sudah sampai. 144 00:10:16,550 --> 00:10:18,530 Bagaimana cara kerja Camara ini? 145 00:10:18,890 --> 00:10:21,970 Saya hanya akan memberitahukan programnya kepada hubungi telepon Isabelle dan malware 146 00:10:21,970 --> 00:10:23,170 unduhan di latar belakang. 147 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Meneleponnya sekarang. 148 00:10:36,730 --> 00:10:37,830 Anda perlu mendapatkannya? 149 00:10:44,630 --> 00:10:45,630 Hanya penipu. 150 00:10:46,570 --> 00:10:47,890 Apa yang telah terjadi? Dia mengabaikan panggilan itu? 151 00:10:48,170 --> 00:10:51,230 Lagipula Chimera tetap terhubung. Dia tidak melakukannya harus melakukan sesuatu? Secara teknis, dia 152 00:10:51,230 --> 00:10:53,630 baru saja melakukannya. Teks ini bersifat invasif mendapat. 153 00:10:55,270 --> 00:10:56,450 Apakah itu sebuah masalah? 154 00:10:57,950 --> 00:10:59,590 Tidak. Lakukan saja. 155 00:11:00,890 --> 00:11:04,370 Apakah Anda mendekorasi ulang sejak terakhir kali saya berkunjung di sini, atau selalu sebesar ini? 156 00:11:04,590 --> 00:11:07,030 Yah, aku punya sedikit waktu untuk itu bermain-main dengannya. 157 00:11:07,270 --> 00:11:10,490 Aku lebih memilih menghabiskan malamku di rumah daripada di kota. 158 00:11:10,690 --> 00:11:12,610 Saya membayangkan ini adalah tempat yang bagus untuk itu pulih. 159 00:11:12,890 --> 00:11:15,030 Ya, kemo tidak menjadi masalah saya. 160 00:11:15,390 --> 00:11:16,710 Bahkan kanker pun tidak memperlambat Anda. 161 00:11:16,930 --> 00:11:18,170 Tidak, itu bukan penyakit perut. 162 00:11:18,370 --> 00:11:19,470 Terlalu banyak yang harus saya capai. 163 00:11:19,770 --> 00:11:26,230 Sekarang, kamu tahu pintuku selalu terbuka Anda, dan faktanya, hanya makanannya saja 164 00:11:26,230 --> 00:11:32,870 layak untuk dikendarai. Saya memikat Chef Maggie jauh dari La Caparuccia, dan aku bertanya padanya 165 00:11:32,870 --> 00:11:33,910 membuat flan untuk pencuci mulut. 166 00:11:34,250 --> 00:11:37,610 Terima kasih, tapi saya hanya bisa mengatur makan malam malam ini. Saya punya tenggat waktu. 167 00:11:38,170 --> 00:11:39,790 Ya, Anda jarang tanpa tenggat waktu. 168 00:11:40,050 --> 00:11:41,210 Terlalu banyak yang ingin saya capai. 169 00:11:41,510 --> 00:11:44,410 Yah, aku berani bertaruh itu kamu sudah mempunyai draft yang akan kamu tuju 170 00:11:44,410 --> 00:11:46,470 penelitian dan sempurna sampai yang terakhir menit. 171 00:11:46,690 --> 00:11:48,590 Penelitianlah yang sebenarnya membawa saya ke sini malam ini. 172 00:11:48,950 --> 00:11:49,990 Saya membutuhkan keahlian Anda. 173 00:11:50,390 --> 00:11:54,550 Tentu saja di latar belakang. Ya, memang benar berharap itu adalah kunjungan sosial, tapi ayolah 174 00:11:54,550 --> 00:11:55,189 membuat kesepakatan. 175 00:11:55,190 --> 00:11:58,190 Saya akan menjawab apa pun yang Anda inginkan jika Anda tinggal untuk pencuci mulut. 176 00:11:58,510 --> 00:11:59,790 Kurasa aku pesan flan-nya saja. 177 00:12:00,710 --> 00:12:02,130 Oke. Satu detik. 178 00:12:04,550 --> 00:12:05,550 Maggie? 179 00:12:06,350 --> 00:12:07,850 Menurutku dia tidak menyukainya. 180 00:12:08,110 --> 00:12:09,290 Tidak, tapi dia menyukainya. 181 00:12:10,350 --> 00:12:12,330 Ini konyol. Kami membutuhkan visual. 182 00:12:13,090 --> 00:12:15,870 Apakah itu karya Chimera melalui komputer? Ya. 183 00:12:27,130 --> 00:12:28,130 30 detik. 184 00:12:28,550 --> 00:12:32,430 Itu yang terbaik yang pernah saya lakukan. Tidak, kamu punya secara konsisten diremehkan dan 185 00:12:32,430 --> 00:12:33,430 pekerjaan ini. 186 00:12:35,660 --> 00:12:38,980 Anda telah menugaskan saya klien baru setiap kali hari, dan sekarang aku sudah berpengalaman 187 00:12:38,980 --> 00:12:40,100 pesaing mencoba melakukan intervensi. 188 00:12:41,040 --> 00:12:44,100 Yah, cedera bisa dihindari jika aku mengetahuinya apa yang saya hadapi, dan jelas Anda melakukannya 189 00:12:44,100 --> 00:12:45,260 tidak. Hei, bolehkah aku keluar? 190 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 Beri aku waktu sebentar. 191 00:12:47,720 --> 00:12:49,500 Apa? Bisakah saya mengambil kacamata saya? 192 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Ya. 193 00:12:52,240 --> 00:12:55,360 Ambil handuk agar tidak menetes. Oke. 194 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Dengarkan aku. 195 00:13:03,020 --> 00:13:06,860 Anda mempekerjakan saya berdasarkan keahlian saya, jadi mengapa tidakkah kamu bertanya padaku apa yang harus aku selesaikan 196 00:13:06,860 --> 00:13:07,860 pekerjaan ini? 197 00:13:08,180 --> 00:13:09,180 Teruskan. 198 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Tanyakan padaku. 199 00:14:48,719 --> 00:14:49,880 Tolong jalan-jalan. 200 00:14:50,520 --> 00:14:52,180 Kacamata? Tidak dapat menemukannya. 201 00:15:22,350 --> 00:15:23,850 Yang ini baru. Mata yang bagus. 202 00:15:24,090 --> 00:15:26,210 Saya ingat edisi pertama The Gatsby yang hebat. 203 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Itu indah. 204 00:15:27,570 --> 00:15:28,750 Harus dipajang di suatu tempat. 205 00:15:29,550 --> 00:15:31,930 Kalau begitu, itu kualitas museum. 206 00:15:32,410 --> 00:15:36,270 Maksudku, itu harus dipajang lainnya sehingga semua orang dapat menikmatinya. 207 00:15:36,910 --> 00:15:41,450 Ah, ya, itu adalah akuisisi baru-baru ini dari toko buku kumuh yang tidak 208 00:15:41,450 --> 00:15:42,450 tahu apa yang mereka punya. 209 00:15:42,610 --> 00:15:45,730 Ophelia, yang kuceritakan padamu dimana... aku belum pernah ke sana. 210 00:15:48,010 --> 00:15:51,310 Baiklah, aku akan mengantarmu kapanpun kamu berada gratis. 211 00:15:51,690 --> 00:15:53,090 Aku punya urusan yang harus aku selesaikan. 212 00:15:53,450 --> 00:15:54,450 Ya saya tahu. 213 00:15:54,810 --> 00:15:56,550 Saya hanya menikmati berbicara dengan Anda. 214 00:15:56,750 --> 00:15:59,210 Sepertinya kita bisa mendapatkan visualnya jika kita melompat tembok itu. 215 00:15:59,450 --> 00:16:00,890 Dapatkan akses ke properti. 216 00:16:01,490 --> 00:16:03,590 Oh, Nyonya Linda datang. 217 00:16:04,030 --> 00:16:09,510 Monroe adalah aset untuk operasi di tahun 90an. Mengapa hal itu tidak muncul di FBI 218 00:16:09,510 --> 00:16:13,570 laporan? CIA sebaiknya melakukannya menjaga rahasianya. Oke, jadi Monroe adalah seorang 219 00:16:13,570 --> 00:16:17,210 aset. Itu sangat masuk akal. Dia akan memiliki pengetahuan. Dia akan melakukannya 220 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 jaringan. 221 00:16:18,920 --> 00:16:23,900 Sekarang, Anda sedang memanjat tembok itu. Saya berjanji lututku, tidak ada lagi yang jatuh. Ya, terserah 222 00:16:23,900 --> 00:16:24,900 katamu, pak tua. 223 00:16:25,760 --> 00:16:26,760 Bagus. 224 00:16:27,060 --> 00:16:29,940 Ajukan semua pertanyaan Anda. Keluarkan dia jalan sebelum makanan. 225 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Melontarkan. 226 00:16:38,800 --> 00:16:39,800 Buta kamera. 227 00:16:40,680 --> 00:16:42,400 Anda bank di Walcott Capital, ya? 228 00:16:43,120 --> 00:16:44,740 Dulu saya. Mengapa? 229 00:16:45,610 --> 00:16:49,450 Sekitar seminggu yang lalu, saya menerima tumpukan SARS dari Walcott Capital. 230 00:16:50,310 --> 00:16:55,010 Mereka menunjukkan klien utama bank melakukan beberapa transfer mencurigakan. 231 00:16:55,290 --> 00:16:59,330 Nah, dengan mengajukan laporan, pihak bank melakukan semua yang secara hukum wajib mereka lakukan. 232 00:16:59,730 --> 00:17:02,290 Ya, saya memahami cara kerja SARS. 233 00:17:03,510 --> 00:17:07,230 Intinya, petugas kepatuhan yang diajukan, SARS segera dipecat 234 00:17:07,230 --> 00:17:10,930 setelah itu, dan supervisor di FinCEN mencoba mengubur laporan itu sepenuhnya. 235 00:17:11,230 --> 00:17:12,230 Kedua pria itu kini sudah meninggal. 236 00:17:12,430 --> 00:17:14,849 Kamu baik-baik saja? Ya, aku baik-baik saja. Bagaimana Anda cocok? ke dalam ini? 237 00:17:15,319 --> 00:17:19,140 Saya punya pelapor. Dia membantu kami menghubungkan serangan LFS ke Penerbangan Pima 12 238 00:17:19,140 --> 00:17:20,460 sebagian besar AS perusahaan dan SARS. 239 00:17:20,839 --> 00:17:22,400 Mereka semua terdengar seperti kaki tangan. 240 00:17:22,680 --> 00:17:24,859 Oh, Monroe bisa jadi sah sejauh dia tahu. 241 00:17:25,060 --> 00:17:27,500 Amerika mendanai Penerbangan Pima 12 menyerang? 242 00:17:28,640 --> 00:17:30,620 Ya, itu cerita yang sangat besar untuk Anda. 243 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Dengan asumsi ada bukti. 244 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Oh, aku punya bukti. 245 00:17:34,220 --> 00:17:35,560 Tentang itu dan banyak lagi. 246 00:17:37,140 --> 00:17:38,680 Kalau begitu, apa yang bisa saya bantu? 247 00:17:38,900 --> 00:17:41,560 Anda bisa memberi tahu saya di mana Jay Batra berada. Saya pelapor? 248 00:17:42,200 --> 00:17:43,300 Anda menculiknya. 249 00:17:45,220 --> 00:17:49,260 Diculik? Siapa yang memberitahumu hal itu? Apakah kamu? menyarankan agar saya mengungkapkan sumber saya? Hanya supaya aku 250 00:17:49,260 --> 00:17:50,860 dapat mengkontekstualisasikan klaim mereka. 251 00:17:51,160 --> 00:17:54,740 Ada banyak orang yang salah asumsi tentang pekerjaan saya. Konteksnya adalah 252 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 pikir kamu berbohong padaku. 253 00:17:57,820 --> 00:18:01,980 Apa yang terjadi pada Jay? Saya mempekerjakan Tuan. tukang daging. Jadi sekarang kamu ingat dia. 254 00:18:03,460 --> 00:18:06,660 Tuan Jagal menemukan bukti bahwa saya bekas bank itu kotor. 255 00:18:07,160 --> 00:18:10,340 Jadi saya menarik akun saya dan memberinya a pekerjaan. 256 00:18:10,640 --> 00:18:14,380 Dia karyawan baru, jadi maafkan saya tidak langsung mengenali namanya. 257 00:18:14,880 --> 00:18:16,080 Dimana dia sekarang? 258 00:18:16,960 --> 00:18:19,600 Ini setelah jam kerja. Bagaimana saya bisa tahu di mana karyawan saya berada? 259 00:18:20,320 --> 00:18:24,380 Maksudku, kamu percaya bahwa aku... Kamu tahu apa yang harus dipercaya. 260 00:18:24,980 --> 00:18:28,280 Aku sudah mencoba mencari tahu tentangmu sejak itu kamu muncul di depan pintu tia-ku, 261 00:18:28,360 --> 00:18:31,340 membuang uangmu seperti kamu bisa membeli kembali semua tahun yang hilang. 262 00:18:31,640 --> 00:18:33,380 Di manakah operasi Monroe untuk CIA? 263 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Kota Meksiko. 264 00:18:37,360 --> 00:18:38,520 Sialan. 265 00:18:39,429 --> 00:18:44,290 Dia putrinya. Anda bisa berbohong kepada saya semua yang Anda inginkan, tapi uang, uang memberitahu 266 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 kebenaran. 267 00:18:45,990 --> 00:18:47,550 Anda telah menyelidiki saya? 268 00:18:48,550 --> 00:18:52,970 Pembayaran sekolah saya, hipotek saya, saya tunjangan bulanan, semuanya dibayar oleh an 269 00:18:52,970 --> 00:18:56,530 kepercayaan anonim jelas dirancang untuk disembunyikan kamu dari uangmu. Praktek umum di 270 00:18:56,530 --> 00:18:58,690 bidang saya untuk perlindungan aset. 271 00:18:58,990 --> 00:19:02,250 Ya, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri, itu Anda paranoid, seorang kapitalis dengan a 272 00:19:02,250 --> 00:19:07,310 tekanan sehat dari IRS. Tapi itu berhasil saya bertanya-tanya, jadi sebagai penerima manfaat 273 00:19:07,310 --> 00:19:11,350 percaya... Saya memperoleh catatan pajak di mana saya menemukan beberapa aset lain Anda 274 00:19:11,350 --> 00:19:14,730 mencoba melindungi. Salah satunya, CorePoint Dynamics, muncul di Jay's 275 00:19:14,730 --> 00:19:17,430 bersama perusahaan lain yang diklaimnya mendanai terorisme. 276 00:19:18,030 --> 00:19:19,030 Apakah Anda terlibat? 277 00:19:19,250 --> 00:19:20,049 Dalam hal apa? 278 00:19:20,050 --> 00:19:22,650 penculikan Jay. Serangan LFS di Pima 12. 279 00:19:22,870 --> 00:19:26,350 Sepertinya Isabel sedang serius masalah ayah. 280 00:19:26,550 --> 00:19:28,230 Kehilangan visualnya. Aku harus mengubah posisi. 281 00:19:28,530 --> 00:19:32,290 Karena sumber yang saya percaya memberi tahu saya tanpa keraguan. Maukah kamu berhenti? Akan 282 00:19:32,290 --> 00:19:33,290 berhenti berlari? 283 00:19:34,270 --> 00:19:36,410 Dan beritahu aku siapa ayahku sebenarnya, tolong. 284 00:19:56,789 --> 00:19:58,410 Saya tidak takut dengan kebenaran. 285 00:20:00,530 --> 00:20:01,790 Saya tidak takut dengan kanker. 286 00:20:02,830 --> 00:20:03,830 Saya akan mengalahkannya. 287 00:20:04,130 --> 00:20:05,130 Saya tidak ragu. 288 00:20:07,470 --> 00:20:08,930 Saya jelas ingin Anda menjadi lebih baik. 289 00:20:10,010 --> 00:20:14,510 Satu-satunya hal yang saya takuti adalah tidak mempunyai kesempatan untuk memperbaiki keadaan 290 00:20:14,510 --> 00:20:15,510 di antara kita. 291 00:20:18,870 --> 00:20:21,950 Maka Anda bisa mulai sekarang juga dengan menjadi jujur padaku. 292 00:20:28,550 --> 00:20:30,530 Baiklah. 293 00:20:31,330 --> 00:20:32,590 Apa kata sumber Anda? 294 00:20:33,990 --> 00:20:36,810 Dia memberitahuku bahwa ayahku terlibat di dalamnya perdagangan gelap. 295 00:20:38,040 --> 00:20:41,300 Suap, terorisme, pembunuhan Mike. 296 00:20:42,040 --> 00:20:43,420 Mike, mentormu? 297 00:20:44,320 --> 00:20:45,860 Apa yang telah terjadi? Dimana Jay? 298 00:20:46,680 --> 00:20:47,960 Apakah dia sudah mati? Tidak. 299 00:20:48,440 --> 00:20:49,820 Jay masih sangat hidup. 300 00:20:50,480 --> 00:20:51,900 Saya mengatakan yang sebenarnya. 301 00:20:52,160 --> 00:20:55,680 Saya tidak ada hubungannya dengan LFS atau Serangan Pima 12. 302 00:20:56,060 --> 00:20:58,800 Aku bukan monster seperti yang kamu kira. Apa tentang kematian Mike? 303 00:20:59,389 --> 00:21:03,030 Ini pertama kalinya saya mendengarnya. Nah, Senator Lansing, dia tertembak di dua kaki 304 00:21:03,030 --> 00:21:05,990 dari saya beberapa hari setelah berbicara dengan Mike. Seseorang sedang mencoba membunuh 305 00:21:05,990 --> 00:21:10,130 cerita. Dan sekarang mereka mencoba membunuh saya. Apakah Anda menjadi sasaran? Apakah mereka 306 00:21:10,130 --> 00:21:13,270 mengikutimu? Ya. Lalu kenapa kamu tidak melakukannya ceritakan padaku tentang itu? Karena saya tidak 307 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 percaya padamu. 308 00:21:15,090 --> 00:21:18,110 Saya tidak tahu apa yang dinegosiasikan titik atau apa yang tidak, bahkan dengan Anda 309 00:21:18,110 --> 00:21:19,110 diagnosis kanker. 310 00:21:20,290 --> 00:21:26,090 Dan sekarang Anda ingin saya bermain seperti saya a putri yang baik, sepertinya kamu tidak pernah ditinggalkan 311 00:21:26,090 --> 00:21:27,090 ibuku dan aku. 312 00:21:30,440 --> 00:21:32,260 Aku ingin ayahku dan hidupku. 313 00:21:33,780 --> 00:21:35,240 Tapi Anda harus mendapatkannya. 314 00:21:35,960 --> 00:21:39,940 Dan izinkan saya memulai dengan melindungi Anda melawan siapa pun yang mengejarmu. saya 315 00:21:39,940 --> 00:21:44,420 menanganinya sendiri. Isabel, pekerjaan yang aku lakukan mengharuskanku berenang di perairan yang keruh. 316 00:21:44,760 --> 00:21:47,800 Saya tidak menyangkalnya. Tapi itu tidak berhasil aku seekor hiu. 317 00:21:48,080 --> 00:21:53,080 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun yang menyakiti kamu. 318 00:21:53,300 --> 00:21:54,580 Justru sebaliknya. 319 00:21:55,840 --> 00:21:57,460 Astaga, dia menaruhnya di atas tebal. 320 00:21:57,720 --> 00:21:58,840 Ya, dia ingin itu menjadi kenyataan. 321 00:21:59,100 --> 00:22:03,100 Dia membutuhkannya untuk percaya itu benar. Siapa pun yang mengirim seseorang untuk mengejarnya 322 00:22:03,100 --> 00:22:04,380 harus tahu Anda akan mempublikasikannya. 323 00:22:04,640 --> 00:22:08,720 Ada daftar yang sangat pendek dari orang-orang yang terancam oleh ceritamu, dan aku bisa 324 00:22:08,720 --> 00:22:09,720 hentikan mereka sekarang. 325 00:22:10,380 --> 00:22:13,600 Tapi aku hanya ingin kamu... Yang lain salah satu kesepakatanmu? 326 00:22:13,840 --> 00:22:17,640 Tidak. Aku hanya ingin kamu tetap di sini sampai aku dapat menjamin keselamatan Anda. 327 00:22:17,980 --> 00:22:19,200 Ini tidak akan memakan waktu lama. 328 00:22:20,940 --> 00:22:22,340 Dan ketika aku kembali... 329 00:22:25,770 --> 00:22:26,770 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 330 00:22:56,320 --> 00:22:57,900 Monroe sedang bergerak. Kamu baik-baik saja? 331 00:22:58,220 --> 00:22:59,019 Ya, kenapa? 332 00:22:59,020 --> 00:23:02,160 Isabel adalah putrinya. Dia tidak melakukannya mengungkapkan. Kami masih percaya padanya? Ya, saya 333 00:23:02,160 --> 00:23:04,600 pikir dia membuat koneksi. saya dulu mengejarnya sampai malam ini. Mari kita lihat apa 334 00:23:04,600 --> 00:23:07,360 langkah selanjutnya adalah. Itu akan memberitahumu semua yang perlu Anda ketahui. Butuh milikmu 335 00:23:07,360 --> 00:23:08,900 bantuan. Bawa aku kembali ke atap itu. 336 00:23:09,140 --> 00:23:10,800 Aku akan mengawasi Isabel. Anda menutupi Monroe. 337 00:23:11,000 --> 00:23:13,700 Kita perlu mencari tahu ke mana dia pergi, dengan siapa dia berbicara. Kami akan membiarkan dia keluar 338 00:23:13,700 --> 00:23:14,499 dari pandanganku. 339 00:23:14,500 --> 00:23:15,500 Aku akan menelepon Mosley. 340 00:23:15,740 --> 00:23:17,900 Perbarui dia. Lihat bagaimana dia ingin kita bermain itu dari sini. 341 00:23:18,140 --> 00:23:19,140 Dia akan senang. 342 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 Begitu juga POTUS. 343 00:23:20,640 --> 00:23:22,760 Kamu melakukannya dengan baik. Anda menemukan brokernya. 344 00:23:23,200 --> 00:23:24,200 Ya. 345 00:23:47,580 --> 00:23:51,740 Terima kasih untuk ini, tapi ayahku dan aku sama sekali tidak akan makan malam. Itu 346 00:23:51,740 --> 00:23:53,000 baiklah. Dia sering kali tidak dapat diprediksi. 347 00:23:53,680 --> 00:23:56,160 Pesanan untuk wisma sudah habis. Apakah kamu ingin membawa telepon untuk pergi? 348 00:23:56,400 --> 00:23:59,240 Tidak. Kamar mandinya ada di sana, ya? Ya, Bu. 349 00:24:03,380 --> 00:24:05,480 Makan malam siap jam lima, tapi yang lain, tidak. 350 00:24:05,740 --> 00:24:08,320 Tolong simpankan piring untukku, Max. 351 00:24:09,020 --> 00:24:11,280 Neil selalu mengambil waktu beberapa detik sementara aku terjebak di monitor. 352 00:24:11,580 --> 00:24:14,840 Neil selalu membantuku mandi. Tentu, tapi Aku benci jari yang dipangkas. 353 00:24:59,480 --> 00:25:00,960 Ya, halo? Dimana kamu sekarang? 354 00:25:01,820 --> 00:25:02,820 Pertengahan Manhattan. 355 00:25:02,840 --> 00:25:06,640 Mengapa? Aku mengirimimu lokasiku, Payton. Itu sedikit di luar 356 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 Kirimi aku pesan ketika kamu sudah sampai di gerbang, dan jangan biarkan siapa pun tahu bahwa kamu di sini. 357 00:25:11,100 --> 00:25:12,180 Sebenarnya siapa yang aku temui? 358 00:25:12,720 --> 00:25:16,200 Aku menemukan Jay, dan kita bisa mengeluarkannya di sini, tapi aku butuh bantuanmu. Bisakah kamu 359 00:25:16,340 --> 00:25:17,360 Ya, sedang dalam perjalanan. 360 00:25:21,550 --> 00:25:24,090 Anda berhenti di sepanjang batu kastil dinding. 361 00:25:24,410 --> 00:25:25,650 Aku bersembunyi di balik bayang-bayang. 362 00:25:25,930 --> 00:25:29,550 Banyak suara melayang dari pos jaga tepat di luar gerbang. Bisakah saya 363 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 suara yang berbeda? 364 00:25:30,690 --> 00:25:32,110 Dengarkan berapa banyak dari mereka? 365 00:25:32,670 --> 00:25:33,670 Gulung. 366 00:25:38,310 --> 00:25:39,770 Tigabelas. Itu pengubah saya. 367 00:25:40,630 --> 00:25:41,630 Sembilan belas. Bagus. 368 00:25:41,830 --> 00:25:46,330 Saat tentara berbicara, Anda mendengar tiga suara yang berbeda. 369 00:25:46,790 --> 00:25:50,130 Jadi setidaknya ada tiga penjaga. Di sana mungkin lebih, hanya saja tidak berbicara. 370 00:25:51,180 --> 00:25:53,620 Kami semakin mahir dalam hal ini. Dapatkah saya mendengar apa yang mereka katakan? 371 00:25:53,820 --> 00:25:55,520 Dengan 19 itu, Anda dengar. 372 00:25:55,840 --> 00:26:00,640 Maaf banyak yang akan menjaganya kereta raja besok subuh. 373 00:26:00,900 --> 00:26:05,080 Saya harap saya tidak perlu mengingatkan Anda caranya penting transportasi ini. 374 00:26:06,100 --> 00:26:07,960 Tidak ada yang salah pada jam tangan kami. 375 00:26:08,940 --> 00:26:10,500 Tapi aku tidak punya jam tangan. 376 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 Apa yang ingin kamu lakukan? 377 00:26:13,540 --> 00:26:17,620 Oke. Jadi, kupikir aku akan menyelinap ke dalam kereta malam ini. 378 00:26:18,040 --> 00:26:19,760 Tim berangkat dengan membawa emas besok. 379 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 Ayah? 380 00:26:27,430 --> 00:26:31,190 Maafkan aku, kawan. Saya pikir kita akan melakukannya harus mengakhiri sesi kita malam ini. 381 00:26:31,430 --> 00:26:33,870 Karena kamu harus berangkat kerja? Saya bersedia. Ada keadaan darurat klien. 382 00:26:34,310 --> 00:26:37,170 Bisakah kamu mengemas semua ini dan mengambilnya dirimu ke tempat tidur? 383 00:26:37,630 --> 00:26:42,450 Dan hei, aku berjanji kita sudah sangat dekat mudik hari Minggu di Wanda's. 384 00:26:44,470 --> 00:26:45,710 Rasa apa yang akan kamu dapatkan? 385 00:26:47,550 --> 00:26:48,550 Aku bukan bayi. 386 00:26:53,800 --> 00:26:55,140 Apakah aku memperlakukanmu seperti itu? 387 00:26:56,840 --> 00:26:58,260 Anda mengganggu saya. 388 00:26:58,780 --> 00:27:00,840 Berbohong padaku. Oke oke. 389 00:27:02,280 --> 00:27:04,560 Katakan padaku kebohonganku. Itu bukan pekerjaanmu tas. 390 00:27:05,240 --> 00:27:06,880 Anda berbohong kepada saya tentang apa yang Anda lakukan. 391 00:27:09,680 --> 00:27:10,780 Menurutmu apa yang aku lakukan? 392 00:27:14,860 --> 00:27:15,860 Anda seorang mata-mata. 393 00:27:16,820 --> 00:27:19,440 Anda memburu orang jahat, dan saya tahu itu. 394 00:27:20,120 --> 00:27:21,680 Tolong jangan berbohong lagi. 395 00:27:24,080 --> 00:27:25,180 Bagaimana Anda mengetahuinya? 396 00:27:25,560 --> 00:27:27,140 Dia memberi saya kartu kunci yang salah. 397 00:27:29,420 --> 00:27:30,420 Kacamata Anda. 398 00:27:32,760 --> 00:27:33,940 Dan kamu masuk ke dalam? 399 00:27:34,220 --> 00:27:37,260 Ada penyamaran dan Anda punya penyamaran khusus alat dan senjata? 400 00:27:38,640 --> 00:27:41,000 Dan aku tahu kamu disakiti oleh seseorang yang jahat. 401 00:27:43,840 --> 00:27:46,660 Aku tahu kamu terlalu pintar untuk jatuh hati cerita dahan pohon. 402 00:27:46,900 --> 00:27:48,020 Mengapa kamu berbohong padaku? 403 00:27:49,040 --> 00:27:50,100 Untuk membuatmu tetap aman. 404 00:27:53,320 --> 00:27:54,320 Karena kamu benar. 405 00:27:57,340 --> 00:27:58,660 Saya seorang mata-mata. 406 00:28:00,740 --> 00:28:04,900 Dan saya memiliki identitas rahasia yang harus dilindungi kita. 407 00:28:06,300 --> 00:28:07,500 Dari orang jahat? 408 00:28:07,780 --> 00:28:10,800 Ya, siapa yang aku bersumpah tidak akan pernah menemukan kita. 409 00:28:11,280 --> 00:28:16,540 Itu sebabnya aku harus pergi dan melakukan pekerjaanku hentikan orang jahat untuk terakhir kalinya. 410 00:28:23,180 --> 00:28:24,180 dari identitas rahasia. 411 00:28:28,200 --> 00:28:32,200 Ketika saya kembali, kami akan membuat satu hanya untukmu. 412 00:29:30,700 --> 00:29:31,920 Kunjungan satu lawan satu? 413 00:29:32,300 --> 00:29:33,480 Di tempatku? 414 00:29:33,720 --> 00:29:35,720 Siapa gadis spesial sekarang? 415 00:29:37,680 --> 00:29:38,920 Tampilan baru yang menarik. 416 00:29:39,140 --> 00:29:42,800 Saya menghargai Anda menemui saya selarut ini. Ya, pelayanan di atas segalanya. 417 00:29:43,660 --> 00:29:45,040 Nah, itulah sebabnya saya di sini. 418 00:29:46,020 --> 00:29:48,820 Sepertinya aku sekali lagi membutuhkanmu layanan. 419 00:29:49,220 --> 00:29:50,320 Kedengarannya seperti percakapan scotch. 420 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Ya, malu. 421 00:29:52,360 --> 00:29:53,640 Saya masih tidak minum. 422 00:29:54,580 --> 00:29:56,040 Tapi persyaratan saya sederhana. 423 00:29:56,560 --> 00:30:02,760 Klien bank Anda menargetkan a jurnalis bernama Isabel de Leon. 424 00:30:03,580 --> 00:30:05,020 Dan aku ingin kamu mengakhirinya. 425 00:30:06,020 --> 00:30:09,620 Anda menjamin keselamatannya, saya memulihkannya akun. 426 00:30:10,160 --> 00:30:13,540 Mereka semua. Isabel pasti sangat penting untuk menjamin tawaran semacam itu. 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,600 Jadi kamu menidurinya, kan? 428 00:30:16,920 --> 00:30:20,740 Ah, kamu benar. Klien saya pribadi urusan bukan urusanku. Apakah kita 429 00:30:20,740 --> 00:30:21,740 punya kesepakatan atau tidak? 430 00:30:22,080 --> 00:30:24,400 Saya khawatir saya harus menolak tawaran Anda. 431 00:30:27,880 --> 00:30:30,820 Jadi pria Anda yang mengejarnya. Untuk a jurnalis? 432 00:30:31,120 --> 00:30:35,460 Mengapa repot-repot? Tidak ada yang percaya berita itu lagi. Namun Anda sudah diam 433 00:30:35,460 --> 00:30:40,120 Mike Fonseca di kasir keuangan dan orang-orang yang dia ajak bicara? Kepatuhan Anda 434 00:30:40,120 --> 00:30:43,600 petugas? Senator Lansing? Ini adalah tuduhan yang keterlaluan. 435 00:30:45,020 --> 00:30:50,140 Cerita ini akan mengungkap kekacauanmu. Dan klien Anda akan kehilangan lebih dari itu 436 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 uang. Dan kamu? 437 00:30:51,879 --> 00:30:56,040 Anda akan kalah. Tidak ada, karena dia tidak bisa mempublikasikan apa yang tidak dapat dia verifikasi. Nah, 438 00:30:56,080 --> 00:30:59,180 maka aku akan memastikan itu Jay Buttrick berbicara dengan jurnalis lain, tapi ini 439 00:30:59,180 --> 00:31:03,520 waktu dengan bukti bahwa serangan kedua akan datang dan Anda cukup mengetahuinya 440 00:31:03,520 --> 00:31:04,800 atur bank Anda untuk mendapat untung. 441 00:31:06,480 --> 00:31:10,860 Saya akan mengirimkan temuannya ke kontak saya di FBI, dan saya akan menyorot nama Anda 442 00:31:10,860 --> 00:31:11,719 dalam laporan. 443 00:31:11,720 --> 00:31:12,619 Anda bilang Tuan. 444 00:31:12,620 --> 00:31:14,400 Buttrick terapung di Samudera Atlantik. 445 00:31:15,280 --> 00:31:16,920 Saya kira air pasangnya telah datang. 446 00:31:22,770 --> 00:31:28,390 Sayangnya, Jacob, pelayanan di atas segalanya hanya berlaku bagi mereka yang melakukan perbankan 447 00:31:28,390 --> 00:31:32,130 bersama kami, yang tidak lagi Anda lakukan di tempat Anda permintaan. 448 00:31:32,870 --> 00:31:38,510 Dan jika saya tidak melayani Anda dan Anda mengancam saya atau klien saya atau bank saya... 449 00:31:38,510 --> 00:31:43,810 memberimu Jay, hidupnya untuk Isabelle, dan dia tidak akan mempublikasikannya. 450 00:31:44,130 --> 00:31:45,710 Itu seharusnya menjadi pembukaanmu tawaran, Yakub. 451 00:31:46,350 --> 00:31:48,010 Tapi itu tidak cukup sekarang. 452 00:32:12,120 --> 00:32:13,580 Kamu akan menyesali ini, Freya. 453 00:32:14,560 --> 00:32:15,560 Untuk kesehatan Anda. 454 00:32:26,100 --> 00:32:26,580 Memiliki 455 00:32:26,580 --> 00:32:33,580 kita datang ke 456 00:32:33,580 --> 00:32:36,920 istilah? Saya akui bahwa pekerjaan itu adalah a sedikit lebih rumit dari kita 457 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 diantisipasi. 458 00:32:38,800 --> 00:32:40,180 Kami akan menyetujui biaya baru. 459 00:32:40,700 --> 00:32:45,120 Secara surut? Oh, astaga, saja menyelesaikannya. Dan bonus jika Anda bisa mendapatkannya 460 00:32:45,120 --> 00:32:45,839 itu selesai malam ini. 461 00:32:45,840 --> 00:32:46,960 Jurnalis masih menjadi prioritas utama? 462 00:32:47,420 --> 00:32:52,720 Jurnalis, pelapor, agen, Anda penembak, dan Jacob Monroe. 463 00:32:54,600 --> 00:32:56,020 Dalam urutan apa pun yang Anda inginkan. 464 00:32:56,740 --> 00:32:59,000 Siapa pun yang menghalangi adalah jaminan sekarang. 465 00:32:59,220 --> 00:33:00,220 Saya tidak memberikan jaminan. 466 00:33:00,240 --> 00:33:01,400 Buatlah pengecualian. 467 00:33:02,480 --> 00:33:03,500 Buat dia takut. 468 00:33:04,000 --> 00:33:05,360 Aku akan mengurus cucian keringmu. 469 00:33:22,090 --> 00:33:25,310 Aku akan menangkapnya. Tidak, sayang, aku menangkapnya. Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak bisa tidur di sini. 470 00:33:25,310 --> 00:33:26,310 tolong, tolong, tolong. 471 00:33:26,370 --> 00:33:30,130 Tetap di tempat tidur, oke? Anda bersama Mengejar sepanjang hari. Biarkan aku menjadi ayah, oke? 472 00:33:31,950 --> 00:33:33,250 Itu terjadi setiap malam dalam minggu ini. 473 00:33:34,590 --> 00:33:39,690 Ini semua tenses kecil... Chase mungkin tidak tahu seseorang berhasil melewati kastil 474 00:33:39,690 --> 00:33:41,450 dinding, tapi dia merasakan ada yang tidak beres. 475 00:33:43,290 --> 00:33:44,950 Saya pikir ini saatnya kita semua move on. 476 00:33:45,430 --> 00:33:46,650 Letakkan saja di belakang kita. 477 00:33:47,390 --> 00:33:48,390 Seperti yang sudah kamu lakukan? 478 00:33:49,090 --> 00:33:51,310 Anda ingin memberi tahu saya mengapa Anda tidak melakukannya sedang tidur, atau bisakah aku menebaknya? 479 00:33:59,470 --> 00:34:02,090 Sulit untuk move on ketika penyelidikan sedang berlangsung. 480 00:34:02,330 --> 00:34:05,950 Dan Anda sangat mengkhawatirkannya Chelsea, kamu telah mengabaikan dirimu sendiri 481 00:34:06,010 --> 00:34:07,090 Tidak apa-apa untuk merasa takut. 482 00:34:08,210 --> 00:34:09,429 Dia tampak baik-baik saja malam ini. 483 00:34:10,290 --> 00:34:11,290 Saya tidak begitu yakin. 484 00:34:11,630 --> 00:34:13,870 Aku menangkapnya di ruang kerja sedang menatap lantai. 485 00:34:14,550 --> 00:34:15,969 Kapan? Saat makan malam. 486 00:34:16,909 --> 00:34:20,170 Tapi kami membicarakannya, dan saya pikir saya menyerah dia merasa nyaman. 487 00:34:22,370 --> 00:34:24,969 Kedengarannya seperti yang bisa dilakukan oleh seorang pria kecil beberapa dari kenyamanan premium itu. 488 00:34:25,510 --> 00:34:27,550 Ya, aku harus mencoba untuk tidur, oke? 489 00:34:28,010 --> 00:34:29,010 Ya. 490 00:34:34,320 --> 00:34:35,360 Beri dia ciuman untukku. 491 00:34:37,460 --> 00:34:38,460 Aku datang, sobat. 492 00:35:09,960 --> 00:35:11,740 Saya menemukan Jay. Dia ada di rumah gas di lantai bawah. 493 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 Ada kamera di mana-mana. 494 00:35:13,440 --> 00:35:16,440 Saya bisa mematikan yang ini, jadi kamu harus memeluk dinding untuk itu 495 00:35:16,440 --> 00:35:17,860 di lantai bawah. Dimana kita? 496 00:35:18,260 --> 00:35:19,260 Kami berada di rumah sumber saya. 497 00:35:19,700 --> 00:35:20,700 Siapa sumber Anda? 498 00:35:21,840 --> 00:35:24,700 Namanya Jacob Monroe. Menurutku dia broker yang Anda incar. 499 00:35:25,300 --> 00:35:29,240 Dia bilang dia tidak ada hubungannya dengan Lypema 12 dan dia mempekerjakan Jay. Dia tidak melakukannya 500 00:35:29,240 --> 00:35:33,440 menculiknya. Tapi Anda menemukan Jay di sini? Ya. Saya menemukannya terkunci. Jadi apa lagi yang ada 501 00:35:33,440 --> 00:35:36,640 dia berbohong tentang? Dimana Monroe sekarang? Dia mungkin dalam perjalanan kembali, jadi kita harus melakukannya 502 00:35:36,640 --> 00:35:38,800 cepat keluarkan Jay dari sana. Dia akan melakukannya tahu bahwa kamu membantuku. 503 00:35:40,910 --> 00:35:41,910 Bagus. Apakah Anda punya mobil? 504 00:35:42,330 --> 00:35:43,308 Tidak, bukan? 505 00:35:43,310 --> 00:35:48,150 Tidak. Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Saya memesan. Apa? Bagaimana dengan Adam? Dia tidak bisa hadir 506 00:35:48,150 --> 00:35:48,988 sekarang. 507 00:35:48,990 --> 00:35:51,670 Baiklah. Dia membiarkan Bentley tetap di dalam garasi utara, dan aku tahu cara menuju ke sana 508 00:35:51,670 --> 00:35:52,670 kuncinya. Oke. 509 00:36:05,830 --> 00:36:08,430 Ben, datanglah ke perpustakaan. milik bos putri baru saja ditangkap. 510 00:36:08,730 --> 00:36:09,730 Di atasnya. 511 00:36:10,080 --> 00:36:11,080 Kamera 6 mati. 512 00:36:11,320 --> 00:36:12,320 Mulai ulang sekarang. 513 00:36:15,020 --> 00:36:16,020 Coba lihat aku, Jeff. 514 00:36:16,360 --> 00:36:18,880 Salin, putri. Dalam perjalananku. Sudah kubilang, mereka punya masalah. 515 00:36:45,509 --> 00:36:48,950 Kode Echo 2, penyusup bersenjata di bagian utama masuk. Ben, temui aku di perpustakaan dan 516 00:36:48,950 --> 00:36:50,210 kamu akan melindungi para tamu. Menyalin. 517 00:37:15,640 --> 00:37:19,740 Jake, hei, kita harus pergi. Petrus? Ayo pergi. Kita harus pindah sekarang. Tunggu, tunggu, kalian 518 00:37:19,740 --> 00:37:22,800 tahu tentang serangan itu? Serangan P -12? Ya, kamu benar. LFS itu lucu. 519 00:37:22,800 --> 00:37:23,459 Tidak, tidak, tidak, tidak. 520 00:37:23,460 --> 00:37:24,460 Yang berikutnya. 521 00:37:24,980 --> 00:37:26,800 Apa yang kamu bicarakan? Itu terjadi lagi. 522 00:37:27,340 --> 00:37:28,340 Lihat. 523 00:38:09,200 --> 00:38:10,200 Tolong, tolong. 524 00:38:21,340 --> 00:38:23,600 Tetap dekat. Tetap diam. Kami akan melakukannya garasi, oke? 525 00:38:23,980 --> 00:38:24,980 Ayo pergi. 526 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 Jay, tetaplah di bawah. 527 00:38:53,670 --> 00:38:54,730 Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? 528 00:38:55,230 --> 00:38:57,590 Berikan tekanan padanya. Ayo. Kami hampir sampai. Anda harus berdiri, 529 00:38:57,650 --> 00:38:58,650 sobat. Ayo. 530 00:39:00,290 --> 00:39:01,249 Ayo pergi. 531 00:39:01,250 --> 00:39:02,250 Tetap rendah. 532 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Petrus? 533 00:39:06,310 --> 00:39:07,310 jay? 534 00:40:41,380 --> 00:40:47,640 Terus berikan tekanan pada kami. Aku akan mencarinya isabel. Oke, cium bau asap. Ya, aku juga 535 00:40:47,640 --> 00:40:48,900 tetap di tempat 536 00:41:54,480 --> 00:41:55,480 kamu 537 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 Bagaimana sekarang? 538 00:43:19,880 --> 00:43:21,200 Saya pikir kamu harus menelepon ayahmu.